- JongSean ' 11

Fish N' Chips

2011-12-22T09:56:00.004+01:00

Après le succès du SAV sur Canal+, d' Intouchables au cinéma, on espère que l'effet "Omar Sy" - qui double la voix de Fish - va s'étendre à un public plus jeune avec Fish N' Chips, la série 3D produite par Timoon Animation et SamG, réalisée par Christelle Naga et Prakash Topsy, et assisté par...moi-même :-) On espère que vous saurez apprécierer cette série à sa juste valeur.

Fish N' Chips est actuellement diffusée à toute berzingue sur Gulli à raison de 5 diffusions quotidienne, en cette fin d'année 2011.

A vos téléviseurs!

Cliquez-ici pour voir un épisode

Travailler en prod. série TV

2011-09-15T11:58:00.017+02:00

Travailler pour de la série TV, un système en soit et à part entière

La prod sur laquelle je travaille actuellement ( série 3d, 52 X 13’) nécessite la fabrication de toute pièce de pas moins de 676 minutes d’Animation finie, compositée, bruitée, et mixée.
Alors ça me fait doucement rigoler quand des personnes basent leur jugement sur une série sur leurs seuls points de comparaison que sont des produits issus d’un système qui bénéficie proportionnellement de 8 fois plus de temps de fabrication, mais aussi de 10 fois plus de budget pour un 90 minutes !

Ainsi, travailler dans une prod de série TV implique un état d’esprit qui va bien au-delà de la simple « passion » pour notre Art, qu'est l'Animation. La série TV implique des concessions, une méthode, et une efficacité que nous envient d'ailleurs certains ouvriers de Major companies ! Car au final, la contrainte de temps est telle que les impératifs de délai donnent lieu à des grandes libertés d’initiatives où le plus efficace, ou le plus fort pourra avoir raison sur les autres.

Dans le long-métrage - allez, utilisons les gros mots, puisque c’est de ça dont il s’agit depuis le début - à l’inverse, les impératifs de budget et de temps étant moins drastiques, chaque matériau est sous le contrôle méticuleux de chaque contrôleur technique (superviseur/lead/chef quelquechose), mais aussi du maître d’ouvrage (a.k.a le réalisateur).

< Fish N Chips>

Série 3D 52 X 12'

Produite par Timoon Animation (France) et

SamG Animation (Corée du Sud)

Avec les voix de Omar et Fred

Co-réalisés par Christelle Naga et Prakash Topsy

Ce qui est cool de travailler sur une série TV, c’est que c’est un cycle (une saison) où chaque problème se suive, sans pour autant se ressembler. Ce sont des délais parfois peu évident

à tenir, souvent stressant, mais également assez motivant. Parfois, de nouvelles coquilles que l’on détecte trop tard pourra avoir un impact de façon rétro-active sur tout le processus, et là, c’est la cata !! C'est généralement dans ces moments qu'on peut assister aux capacités de chacun, et de la gestion des priorités de la part de l'équipe de production.

D’ailleurs, l’un des plus gros soucis de tout bon chef d’ouvrage sera de garder malgré tout, une égalité, une continuité de ton et de la qualité sur toute sa série!

L'enfer des plannings...

Celui-là n'a pas trop de rouge, car il est bien géré...normal, c'est le mien ;-)

- OFF TOPIC -

Qu’est-ce qui différencie la série TV animée française de

la série japonaise ?
Tout d’abord, ce sont les clients. A savoir – non pas les spectateurs- les diffuseurs ! qui imposent une certaine ligne éditoriale pas seulement propre à leur chaîne, mais aussi lissée par rapport au reste du paysage audiovisuel français.
Si on caricature, souvenez-vous, dans les années 90, Dorothée incarnait l’image de la gentille Tata qui nous ramenait des tonnes de dessins animés du Japon, quand à coté, Antenne 2, c’était le cousin américain, avec l’émission Hanna Barbera (et d’ailleurs, qu’est donc devenu Luc Hamet ??), et FR3, le Papi qui nous racontait des histoires vieillottes (Petit ours brun, Babar, Père Castor), un peu moraliste, mais tentant de nous confiner dans des préoccupations d’enfant, et non de pré-ado.
Aujourd’hui, les diffuseurs estiment que les téléspectateurs n’aiment pas les séries « feuilletonnantes ». Les diffuseurs estiment également que le genre « Action-aventure » est has been. Si vous ne me croyez pas, interrogez votre téléviseur, et tentez de trouver une série diffusée actuellement qui se termine toujours sur un cliffhanger, pour nous faire saliver sur le prochain épisode. Vous verrez que la grande partie de ce que votre poste a à vous offrir sont essentiellement des concentrés de sketchs, de gags, de scenettes toutes plus délavées les unes que les autres, sans réelle originalité depuis la dernière conférence de Robert McKee !

Au Japon, ça n’est pas réellement mieux au niveau de la popularité. Les succès du moment sont toujours les Shonen Action-Comédie-Aventure, feuillotonnant à mort. Pourtant la recette marche encore ! Pourquoi ? Selon moi, c’est parce que les spectateurs sont réceptifs aux codes initiatiques.
Après tout, comme le dit si bien Joseph Campbell, les rites initiatiques sont les seuls refuges qui aident les jeunes à trouver leur place dans le cycle de la vie d’une société sans code!

- Revenons au sujet principal -

Travailler pour de la série TV, c’est BIEN! Pour les jeunes qui débutent dans le métier, les exigences des délais mettront en confrontation directe vos limites techniques, et votre capacité à faire des choix artistiques.
Vous serez contraint de rendre dans les temps, et faire des concessions.
C’est une expérience très enrichissante dans un microcosme (le studio) qui vous permettra de prendre conscience très rapidement des enjeux (l’Argent), et pourvu que vous ayez un peu de visibilité, vous pourrez prendre conscience que le studio pour lequel vous bossez fait parti d’un rouage qui implique des dizaines, voir des centaines d’autres personnes satelittaires, allant de la pré-prod à la post-prod, en passant par le Licensing/Merchandising, et tout le circuit de distribution...

L'Emmy Award ou l'Oscar de la TV

Celui-ci est revenu à Chang Sung (SamG Animation) pour son travail de Chef Anim sur "FireBreather" (SamG/Cartoon Network), réalisé par Peter Chung.

M. Chang travaille actuellement en tant que Chef Anim sur "Fish N Chips".

Le montage AVID

2011-04-21T11:43:00.008+02:00

Qu’est-ce que l’Avid ?

L’Avid est un logiciel de montage. Tout comme Final Cut, After Effects, Premiere ou Vegas, il permet de monter et d’ajouter de nombreux FX, à la seule différence qu’Avid est beaucoup plus puissant.

A l’import des sources, Avid ne travaille pas directement avec les fichiers que vous lui indiquez. Avid crée ses propres copies qu’on appelle des « Media Files ».
Ces fichiers qui ont l’inconvénient d’occuper beaucoup d’espace sur le disque, ont pour avantage d’offrir une prévisualisation en temps réel, sans jamais de temps de pré-calcul.

L’avantage d’Avid
L’avantage de travailler sur une station Avid est qu’il utilise un système de montage que l’on appelle « Off Line/On Line » ; c'est-à-dire qu’avant même d’avoir les fichiers définitifs composités, vous pouvez déjà commencer à faire le montage avec les plans rough au timing !
Je m’explique : que ça soit un animatic, un line-test, ou un playblast d’anim 3D, si vos plans rough sont déjà plus ou moins au timing final, vous pouvez les importer dans la station Avid et faire un montage « Off-Line ».
Sans même avoir les plans définitifs, vous pouvez déjà vous rapprocher au maximum de ce qui sera votre montage final.

La station AVID de chez Timoon Animation, couplée avec un Mojo DX

Utilisée sur la prod.

La magie du Batch-Import
Une fois que vous aurez récupérer les plans déf composités, il suffit juste de lancer une manip’ qu’on appelle un « batch import » pour que l’Avid conforme votre montage en « On Line » : l’Avid remplace automatiquement toutes les sources rough utilisées pour le montage, par les matériaux déf compositées, sans que vous n'ayiez rien à toucher sur votre montage initial!

Bien sûr, ça n’est pas de la magie, cette manip fonctionne sous réserve que chaque plan (rough et déf) porte le même nom de fichier; et selon la qualité et la précision de votre montage, vous aurez plus ou moins de "polish" à faire, voir même, pas du tout pour les plus chanceux!

Un logo austère, mais on ne peut plus explicite sur la nature des fonctions du soft!

Pour finir
Couplé avec une carte externe Mojo DX, ou Nitris DX, la station AVID devient une arme redoutable qui permet de travailler en temps réel avec des fichiers HD en utilisant le codec DNx.

Vous pouvez rajouter des tonnes d'effets sophistiqués, toujours sans aucun temps de pré-calcul pour la prévisualisation, et bénéficier d'une sortie sur du matériel de contrôle se rapprochant des conditions optimales de diffusions.
L’Avid est un outil dont tout réal, ou assistant-réal, digne de ce nom se doit d'être familiarisé pour pouvoir toucher à des prods de très haut régime !

Pas étonnant de retrouver l’Avid dans la plupart des plus grosses prod. Hollywoodiennes !!

Le Mojo DX, pour travailler avec de la HD en temps réel

Le Renouveau - Rebirth

2011-03-08T00:33:00.002+01:00

Pour la premiere fois depuis des annees, je suis revenu sur mon 'blog' et ai pris le temps de revoir mes anciens posts.
Deja 2ans que je ne suis plus venu ici. Et si autrefois, je ne revenais plus par honte, et que je n'osais pas regarder en arriere, la surprise fut agreable quand je ressentis la force, et la sincerite que j'avais pu mettre dans la video de ce que j'avais appele a l'epoque mon "manifeste".

Ce Manifeste est d'autant plus d'actualites que ces temps-ci - n'ayons pas peur des mots - j'ai pu traverse une petite crise identitaire. D'ou ce besoin irrepressible d'affirmer mon existence qui se perpetue sous une nouvelle forme!

Qu'a change depuis mon dernier post?
Je ne suis plus etudiant, je ne suis plus a l'EMCA. Je travaille depuis plus d'un an et demi dans le dessin-anime. Je suis en charge du club de Baseball qui a ete le club de mon enfance. Je roule desormais en deux-roues. Je fais de la musculation. Je vais bientot emmenager dans mon propre chez moi. Et surtout...j'ai la plus exceptionnelle et la plus formidable des petites amies.

On pourrait penser que tout va bien dans ce confort lancinant.
Et bien non!

Je ne suis pas content!
Car je suis encore loin d'etre accompli!
J'ai encore faim!
Je ne suis pas simplement qu'un jeune adulte, je suis aussi un createur!

Et le createur qui est en moi n'est pas mort! Il bouillonne toujours, paisiblement, de facon implacable, attendant son heure pour jaillir a la surface.

En Numerologie, le '11 est symbole de renouveau.
Pas etonnant que j'ai choisi cette saison ce numero pour le porter sur mon maillot.

Car dans ce renouveau, je vois le commencement d'un nouveau cycle!
Si j'ai pu quitte l'EMCA avec ce sentiment de plenitude totale et d'accomplissement, et bien aujourd'hui, je me sens comme au bord du precipice, car je vais me lancer de plein pieds dans de nouvelles aventures!

Outre mon demenagement, ma petite amie que j'espere pouvoir garder assez longtemps pour 'de grands projets', une saison de Baseball qui promet d'etre passionante, mais aussi une vie professionelle toute aussi prenante, il y a, mes activites de creation, l'ecriture, le dessin, la realisation, la musique mais aussi ma sensibilite artistique je souhaite continuer a developper!

Alors, maintenant que je suis assez mur pour ne plus me soucier des lecteurs potentiels, j'ai decide de relancer l'activite de mon blog afin de garder traces de mes reflexions, et de mon cheminement intellectuel.

Au programme, dessin, billet, note, photo sans pretention, etc. juste un b-log dans lequel je vais tenter de garder fil de mon evolution sans jamais perdre de vue qui j'ai ete autrefois.

Alors c'est parti, on prend son inspiration, et on se preparer pour le grand depart!!

A bientot les mates!!

C'est Fini !

2009-07-08T21:13:00.007+02:00

Ca y est, j'ai officiellement termine mon cursus scolaire aujourdhui a 17h lorsque ma soutenance devant le jury de fin d'etudes a pris fin.

J'ai presente une partie des courts metrages realises a l'ecole, et surtout, nous avons accorde une bonne partie a l'ebauche de mon film de fin d'etudes.

Jai dabord presente une version 2D de mon animatic montee avec le son.

Puis, jai presente qqs plans de mon film en 3D.

Les reactions ne se sont pas fait attendre puisque mon attitude assez "radicale" a une fois de plus susciter beaucoup de reactions...

Je suis content d'avoir pu defendre mon point de vue,ainsi que mon travail, et dresse un bilan plutot positif sur le plan de la maturation de ma pensee, bien quune ombre pese sur la quantite de matiere produite.

Pour peindre un rapide portrait de l'ambiance de ma soutenance, le debat se portait sur la sensiblite plastique d'un resultat fini contre mon attitude "intellectualisante" de produit ebaucher.

L'esthetique brut et pauvre d'une 3D non lissee a beaucoup surpris.

Quand a la transcription du texte que jai librement distribue a chaque membre du jury, elle na pas aide a reduire le fosse entre le fond,et la forme.

Je serais tente de parler de l'esthetique anesthesiante dont parle Duchamp, mais il faudrait pour cela que je tape encore 2h de textes, que je ne serai pas autant rassasie de tout ce que jai a vous dire.

Donc pour vous, en exclu, voici l'animatic de la contreverse.

Mon film sappelle Manifeste, ca dure 2Mn et ca sera en 3D.

Le texte s'inspire du Manifeste romantique du XIXe,

les bruitages sont des extraits d'experimentation de John Cage, et une musique de Basinski.

Bientot, la transcription de la narration en ligne?

...peut etre....

------------------------------------------------------------------------------------

This is it !

As soon as my graduation interview ended a 5pm, I graduated from EMCA, and therefore, officially ended a 2 years skid in Angouleme.

Ive shown some of my pieces made in school, but we mostly focused on my graduation film.

I presented a 2D animatic at first, then I showed some playblast from the 3D parts Ive already made.

The somehow radical aesthetic caused a lot of reactions.

Im pretty happy with how school went, mostly because of the way I mentally evolved, though I regret the fact that I didnt make as much films as I could have done...

Im pretty heappy to be given the opportunity to show my work and to back it up.

To give you a glimpse of how my jury went after me,

the debate opposed the plastic sensitivity of a finished and polished product vs. MY over intellectualising laziness.

The raw aspect of my 3D's shocked a lot of people whereas the little piece of trasnlation I made for the members of the jury to read didnt really helped to bridge the gap between those 2.

I might be willing to talk to you about the anestesic aesthetic developped by Duchamp, but It might take me another 2 hours to cover everything, and still, I wont be fully satisfied with all I'll say.

So here's for you, the 2D animatic.

The film is named Manifest,

it is 2 minutes long,

and the background sound is a mix of a music by Basinski and some sound experimentations made by John Cage.

Soon the translation of the texte, online for your guys??

...Maybe...

Manifeste
envoyé par jongsean. - Films courts et animations.

Yoshimi

2009-07-03T01:20:00.004+02:00

Pour ceux qui ne l'auraient pas vu, voici ma proposition pour le concours Canal J les espoirs de l'animation 2009, sur le theme "dans la Lune, pour le meilleur et pour le pire".

Nous avions 1 mois pour realiser notre petit film, et pour le mien, jai pris le pari d'etre tres economique dans l'animation, au profit d'un travail plus important sur l'ecriture, et le decoupage du film.

A vrai dire, il me tenait vraiment a coeur de faire un projet "sous-animer" afin de voir si l'ecriture et le decoupage suffiraient a faire adherer le spectateur a l'histoire, car trop souvent, jai limpression que lanimation reste confinee dans le diktat des Majors, et de ce que la mafia de l'animation decide d'adouber ou non.

Jai voulu deliberemment embeter toute cette classe des amoureux de la belle anim' pour leur montrer que avant detre "animation", nous faisons du CINEMA...d'animation.

Pour ce qui est de ma part, la mission est remplie, jai eu de tres nombreux retours positifs de la part de spectateurs de tout horizon.

Promis, un jour faudra quand meme que je me dechire un peu sur le dessin quand meme !

Mais bon, quitte a faire qqchose,autant le faire a fond,non?

Pour finir, ma citation favorite de Cioran:

"Les mauvais poetes ne sont de mauvais poetes que parce qu'ils ne lisent que de la poesie".

BAM!

-----------------------------------------------------------

For those who may not have seen this, here is my submission for Canal J 2009 animation contest, based on the theme "On the moon, for the better and the worse".

We had a month to make our films, and I took the challenge to be very economical animation-wise, while I did the most part of the effort on having a solid script and story sequencing.

To be completely honnest, I really wanted to make a cheap looking animation film because very often I feel like Animation gets stucked in what the Majors give us to think it should be, and also what the Animation people aknowledge or not.

I really wanted to annoy those who live and die for traditionnal full animation by showing them that before doing Animation, we're making animated FILMS !

To me, it is a success since I received a lot of positives reviews from a wide range of viewers.

Okay, I promise one day, I'll try to flex my muscles on some drawing !

To conclude this post, Id like to quote my favorite Cioran's sentence:

"Bad poets are bad only because the keep on exclusively reading poetry".

"Yoshimi" (English subtitles)
envoyé par jongsean. - Court métrage, documentaire et bande annonce.

Time, Pink Floyd.

2009-06-18T02:13:00.004+02:00

Une pensee pour mon ami William Laborie (a.k.a Dik ),

et un big FUCK OFF a tous ces jeunes imbeciles irresponsables qui pensent que la vie, c'est faire ce quon veut, quand on veut, quand on le sent...

les nouveaux bobo et autres hipsters quoi ~ Je vous dedie a tous la chanson "Time" des Pink Floyd, avec en prime une traduction maison des paroles en French. Meditez bien.

http://www.youtube.com/watch?v=RyL2vAUVOM0

"Tu regardes passer les moments qui font de ta journee une journee ennuyeuse,

Tu gaches et gaspilles les heures dune facon irresponsable.

Tu glandes sur un morceau de terre dans ton quartier,

En attendant que quelquechose ou quelqu'un te montre la Voie.

Marre detre allonger sous le soleil et de rester chez toi pour regarder la pluie,

Tu es jeune, la vie est longue, et tu as du temps a tuer.

Puis un jour tu decouvres que 10 ans sont passes,

Personne ne ta dit quand il fallait courir, tu as loupe le signal de depart.

Et tu cours, et tu cours apres le soleil, mais il est en train de se coucher,

Il gravite autour pour finalement apparaitre derriere toi a nouveau.

Le soleil est relativement le meme, mais toi tu es plus vieux,

Le souffle plus court, et un jour plus pres de la mort.

Chaque annee se raccourcit, on dirait que tu ne trouves jamais le temps,

Des plans reduits a neant ou une demi-page de lignes raturees.

S'accrocher a ses actes manques dans un desespoir silencieux, ca te ressemble bien,

Le temps s'est ecoule, la chanson est finie, bien quil me reste des choses a dire.

A la maison, une fois de plus a la maison,

J'aime bien y etre quand je peux,

Quand je rentre froid et fatigue,

Ca fait du bien de pouvoir me rechauffer aupres du feu.

Loin a travers les champs,

Le resonnement de la cloche en fer,

Appelle les fideles a genoux,

A ecouter les formules magiques doucement dites. "

Puis dans un registre plus positif, Today, des Smashing Pumpkins.

http://www.youtube.com/watch?v=RHUd896Sur0

"Aujourdhui est le meilleur jour que jai jamais connu,

Je ne peux pas vivre pour demain, car les lendemains sont trop long.

Je me brule les yeux avant meme de sortir.

Je voulais plus que ce que la vie ne pouvait m'offrir,

Ennuye de devoir faire bonne figure.

Aujourdhui est le meilleur jour que jai jamais connu,

Je ne peux pas attendre demain, car je naurai peut etre pas autant de temps.

Je me dechirerai le coeur avant meme de sortir.

Les cicatrices en noeuds de rubans roses quon n'oublie jamais,

Jai essaye tant bien que mal d'effacer ces regrets.

Mes ailes d'ange ont ete brisees et restreintes,

Mon ventre me fait mal.

Aujourdhui, aujourdhui, aujourdhui est le meilleur jour que j'ai jamais connu"

Pas trop sur du sens, mais jai limpression que cest bien positif,et que ca parle aussi des actes manques.

It is ON ! (1/4)

2009-06-18T02:05:00.001+02:00

Salut les boys,

ca faisait longtemps que jy pensais, bien que jai longtemps ete contre le star system des bloggers, jai finalement decide d'actualiser le mien, et de l'entretenir.

Pour ouvrir le bal, je commence par poster une partie de mon dossier graphique 2009.

Hi guys,

Ive been thinking about it for a while though I was against the bloggers star system for a long time, but finally, I decided to keep my blog up to date and take care of it!

For the opening act, I'm uploading my 2009 portfolio.

It is ON ! (2/4)

2009-06-18T02:04:00.001+02:00

It is ON ! (3/4)

2009-06-18T02:03:00.001+02:00

It is ON ! (4/4)

2009-06-18T01:55:00.003+02:00

Demo Reel 2008

2008-06-10T06:21:00.002+02:00

Portfolio page10

2008-05-14T00:51:00.001+02:00

Portfolio page9

2008-05-14T00:48:00.002+02:00

Portfolio page8

2008-05-14T00:44:00.001+02:00

Portfolio page7

2008-05-14T00:42:00.002+02:00

Portfolio page6

2008-05-14T00:39:00.002+02:00

Portfolio page5

2008-05-14T00:34:00.001+02:00

Portfolio page4

2008-05-14T00:27:00.001+02:00

Portfolio page3

2008-05-14T00:20:00.002+02:00

Portfolio page2

2008-05-13T23:51:00.002+02:00

Portfolio page1

2008-05-13T23:44:00.001+02:00